Parigi ha due aeroporti principali, e si trovano su lati opposti della città. Charles de Gaulle (CDG) è a nord-est; Orly (ORY) è a sud. Molti itinerari li combinano: un volo lungo raggio verso CDG seguito da una coincidenza domestica o low-cost da Orly, una crociera o un tour che termina vicino a un aeroporto mentre il volo di ritorno parte dall'altro, oppure una coincidenza persa e riprenotata dal secondo aeroporto. Non esiste un collegamento airside tra di loro, quindi è necessario lasciare un aeroporto, attraversare la regione parigina e fare nuovamente il check-in. Questa guida spiega il trasferimento da CDG a Orly: tempi, traffico, opzioni di trasporto e consigli pratici per la coincidenza.
Quanto distano CDG e Orly?
Su strada, i due aeroporti distano circa 35-50 km, a seconda del percorso. Il tragitto abituale segue l'A1 o l'A3 verso sud da CDG, poi la tangenziale A86 o il Boulevard Périphérique, e l'A6 verso Orly. Senza traffico, il tragitto richiede circa 45-55 minuti. Nei giorni feriali al mattino e alla sera, e il venerdì pomeriggio, può richiedere 75-90 minuti o più. Incidenti o lavori stradali sull'A86 o sull'A1 possono causare ulteriori ritardi.
Opzione 1: treno e metro
Non esiste un treno diretto tra i due aeroporti. Il percorso con i mezzi pubblici è:
- RER B da CDG a Châtelet–Les Halles nel centro di Parigi.
- Metro linea 14 verso sud da Châtelet all'aeroporto di Orly, prolungata fino a Orly nel 2024.
Porta a porta, prevedere almeno 75-90 minuti, di più con attese o lavori sulla RER B. Si noti che fino all'11 dicembre 2026 la RER B per CDG chiude dalle 22:45 nella maggior parte delle sere feriali. È l'opzione più economica ma comporta due linee, biglietterie automatiche, scale, folla e il trasporto di tutti i bagagli attraverso le stazioni del centro di Parigi. Con valigie grandi o bambini, è impegnativo.
Opzione 2: taxi o app di ride-hailing
Un taxi da CDG a Orly funziona a tassametro, poiché le tariffe fisse di Parigi si applicano solo tra gli aeroporti e la città. Nel traffico intenso, il tassametro continua a girare. Le app di ride-hailing indicano un prezzo ma possono aumentare nelle ore di punta. In ogni caso, dovrete prima fare la coda al posteggio taxi o raggiungere a piedi la zona di ritiro dell'app.
Opzione 3: transfer con auto privata
Un'auto privata prenotata in anticipo è il modo più affidabile per effettuare il collegamento:
- Prezzo fisso indipendentemente dal traffico.
- Monitoraggio del volo in arrivo a CDG.
- Accoglienza all'uscita arrivi, con assistenza per i bagagli.
- Trasferimento al terminal Orly corretto — Orly 1, 2, 3 o 4 — per la partenza.
- Scelta del veicolo: Classe E fino a tre passeggeri, Classe V fino a sette passeggeri.
Per un gruppo, un van costa spesso quanto diversi biglietti del treno, evitando lo stress di muovere tutti attraverso la metropolitana.
Quanto tempo di connessione serve?
Tra CDG e Orly si attraversano tre fasi che richiedono tempo:
- Uscita da CDG: controllo passaporti (per arrivi extra-Schengen) e ritiro bagagli: da 30 a 75 minuti.
- Il tragitto: da 45 a 90 minuti a seconda del traffico.
- Partenza da Orly: check-in, consegna bagagli e controlli di sicurezza: prevedere almeno da 60 a 90 minuti prima di una partenza internazionale.
Sommando questi tempi si comprende perché quattro ore tra atterraggio e decollo siano un minimo ragionevole. Prevedere cinque ore negli orari di punta, con biglietti separati o se si viaggia con bambini. Se la connessione è su biglietti separati, la seconda compagnia aerea non aspetterà in caso di ritardo del primo volo.
Che fare se la connessione è lunga?
Se si hanno sei ore o più, conviene sfruttare bene il tempo. Con un autista a ore è possibile fermarsi a pranzo a Parigi, passare davanti alla Torre Eiffel o fare una breve sosta in hotel prima di proseguire verso Orly. I bagagli restano al sicuro nell'auto.
Consigli per una connessione CDG-Orly senza intoppi
- Prenotare il transfer indicando il numero del volo in arrivo e l'orario del volo in partenza.
- Verificare quale terminal di Orly utilizza il volo in partenza.
- Tenere pronti i documenti di viaggio e le carte d'imbarco per il secondo volo.
- In caso di forte ritardo del volo in arrivo, contattare tempestivamente la seconda compagnia aerea per la riprenotazione.
- Consultare la pagina offerte di Luxberri per i prezzi fissi dei transfer aeroportuali.
Un solo biglietto o due? Perché è importante
Prima di prenotare, verificate come sono stati emessi i vostri voli. Se entrambi i voli sono su un unico biglietto, la compagnia aerea è responsabile di farvi arrivare a destinazione finale. Se perdete il volo da Orly perché quello per CDG era in ritardo, deve riprenotarvi. Il bagaglio registrato, tuttavia, di solito non può essere trasferito tra i due aeroporti, quindi dovrete comunque ritirarlo a CDG e reimbarcarLo a Orly.
Se i voli sono su biglietti separati, la seconda compagnia non ha alcun obbligo di aspettarvi o riprenotarvi gratuitamente. In tal caso, lasciate un margine generoso di almeno cinque ore e considerate un'assicurazione di viaggio che copra le coincidenze perse.
I terminal di Orly
Orly ha quattro terminal, da Orly 1 a Orly 4, collegati sotto un unico tetto. Orly 1 e 2 sono utilizzati principalmente per voli europei e low-cost, Orly 3 è un'area di collegamento centrale e Orly 4 gestisce molte partenze internazionali e alcuni voli nazionali. Le compagnie aeree a volte cambiano terminal, quindi verificate il vostro terminal di partenza il giorno stesso. Il vostro autista vi lascerà all'ingresso partenze della vostra compagnia, risparmiandovi una lunga camminata attraverso l'edificio con i bagagli.
Pernottamento tra i due aeroporti
Se la vostra coincidenza è il giorno successivo, non trascorrete la notte a CDG. Prenotate un hotel vicino a Orly o nel centro di Parigi e programmate il trasferimento per la sera, dopo l'ora di punta. Arriverete a Orly riposati il mattino seguente, senza il rischio di perdere il volo nel traffico mattutino.
Altre domande
Cosa succede se il mio volo per CDG atterra in ritardo?
L'autista monitora il vostro volo e adatta l'orario di ritiro.
Effettuate anche trasferimenti da Orly a CDG?
Sì, i trasferimenti sono disponibili in entrambe le direzioni.
Devo ritirare i bagagli a CDG?
Di solito sì, perché i bagagli non possono essere trasferiti tra i due aeroporti. Calcolate il tempo per ritirarli e reimbarcarli a Orly.
È più economico prendere RER e metro?
Sì, ma con bagagli, bambini o una coincidenza stretta, il tempo e lo stress risparmiati con un'auto privata valgono spesso più della differenza di prezzo.
